老婆說“帶娃太累了做不了晚飯”，於是我去驗證了一下

原文來自博客「三十路男の��あがき」

中譯 by 愛卡

授權轉載

老婆說“帶娃太累了做不了晚飯”，

我不信，所以親自上陣檢驗一下。

經常聽到［帶娃累］（育�蠱￥歟┱飧齟省�

無法理解，竟然說陪伴“愛的結晶”是“累”的。

“為了養活一家子，每天低身下氣地辛苦工作。

帶個娃就嫌累？我比你累得多了！”

這麼想的男人一定不少。

為了讓全球的女性知道“所謂的帶娃累是矯情”，

我利用小長假體驗了“媽媽不在，奶爸輕鬆也能帶娃”的全過程，

以下是我的驗證結果報告請示。

驗證的緣由&劃定規矩說明

這樣的對話持續了兩個月！！

所以，實踐出真知，

我決定了要借一場檢驗來更正一下以帶娃累為藉口愈來愈懶的老婆。

• 劃定規矩說明

① 小長假裡讓老婆出去和朋友玩一整天

② 不找老媽幫忙

③ 回老婆的消息全部寫“兒子很乖沒問題”，不讓老婆提早回來

老婆帶娃的時候直接餵母乳，我還要熱奶，但是不妨事，這樣我還能帶得井然有序的話更能說明是我贏了！我家兩個半月的兒子本來就很乖，完全不會有問題。

單獨帶娃期間的基本情況

各時間段帶娃狀況

老婆回到家是晚上10點。我的記錄裡最後一行是15:48（你懂得，沒力氣記下去了），其實勝負已經很明顯了，但還是請看一下我的分析。

• 11點～／帶娃首先得要有決定信念

目送老婆出門的時候，兒子已經在打哈欠了。

當時我想，只要把他哄睡著，然後我就能夠在博客上現場直播我的帶娃全過程啦！！

花了20分鐘哄睡著，他竟然一放下床就醒來大哭，哄個睡要經歷［睡→床→哭］的無限循環。

第一次發現兒子原來也有惡魔的一面，這種狀況竟然會愈演愈烈。

從兒子背後溢出大量的“咖喱”，四周洋溢的是嬰兒柔溼巾的清香。

• 1點半～／吃個飯也好累……

清理完咖喱，13:26 終於兒子又睡了。不克不及錯過這個機會，馬上給泡麵加入開水。剛泡好的同時他就醒了。才兩分鐘！重要的事情再說一遍，才兩分鐘！

• 2點～／兒子就是隻“假睡”的狐狸

十分困難睡著了，其實我很想去抽根菸，但是不能不先把兒子空投下的炸彈遺蹟處置懲罰掉，老婆再三叮囑過：據說不立刻先把尿布上的咖喱處置懲罰掉，之後再怎麼洗顏色也褪不完全。

才剛入手下手處置懲罰咖喱，又傳來了嬰兒的哭聲。

“應該是附近哪一個鄰居家的小孩”，這麼強行催眠自己，才能勉強把使命完成。

然後回到房裡，果然兒子在大哭。

“剛才的哭聲好像就是我家的娃。”

• 3點～／孩子就是不斷地把奶變成“咖喱”啊！

大哭好像是因為餓了。比起親媽，奶爸沒有奶，只能用奶瓶泡奶粉。

但喝奶時的兒子簡直是天使！！

啊啊，嬰兒就是個把進到口裡的奶（奶油濃湯）塗個顏色（咖喱）再從屁股裡還出來的裝置。

之後就是一直莫名地不爽。

• 4點～／只有在外面才施展闡發得乖乖的

無論如何都不克不及讓兒子舒服，只能帶著他去附近的蛋糕店買蛋糕。

兒子一放進童車他就變了樣！被擦肩而過的阿姨們各種誇可愛，他的心情似乎很好。

順利買下蛋糕，把心情恢復良好的兒子帶回了家。

那之後，真正意義上的地獄才入手下手，根本沒有精力記錄……

勝負已分，我徹徹底底地敗給孩子了

雖然為了逞強，到最後一刻我都對老婆說：“他睡得很乖，你坐末班電車回來好了。”

但是！如果用一句話總結這一天的帶娃體驗，那就是――

帶娃累成狗！！

結論：根本沒空做晚飯，能做掉一點家務已經夠牛B了。

• 其實內心已經對老婆無條件屈膝投降了：

打心底佩服能和這樣的怪物365天&24小時共處的老婆。

帶著發自內心的感謝和對我之前輕率設法主意的反省，為老婆獻上和兒子一起去買的蛋糕。

抱怨工作忙什麼的，我錯了。

?吃飯的頓數：1頓

?喝空的咖啡：2罐

?吸菸：0根

?晚餐：無

?更新博客：無

?推特發言：4～5次（全是哭訴）

?手機遊戲：打開一次（2分鐘）

其他：都不記得有無上過廁所

證實了帶娃累後的第二天

奶爸帶娃一天的總結

如果覺得太長沒有耐心看的，請你們至少聽我的這幾句話。

帶剛出生不久的娃，比上班辛苦得多了。覺得我是騙人的你自己碰運氣！我也是體驗了以後才懂得要感謝老婆，並且學到了許多賜顧幫襯孩子的知識。

讓我體會到了育兒－養育一小我私家，是有多麼得難。這一天特別很是有意義，如果覺得自己一定沒問題，或者對產後的妻子有不滿的，請務必測驗考試一下。

客觀地說，帶娃可以或許第一時間見證孩子的各種表情，各種進步，雖然獨自帶娃的一天內無數次快要憂鬱症了，但是看到孩子的笑容，所有的疲勞和抱怨確實就消失了。但是讓我目下當今入手下手“365天24小時賜顧幫襯孩子”，說實話我沒有決定信念能做好。

所以請不要覺得“家裡只有我一小我私家在辛苦賺錢，妻子就該帶娃做家務”。希望大家可以有“白天爸爸在外工作，媽媽在家帶娃做家務，晚上回家後一起分擔”這個意識。

以上，一個體驗了一天獨自帶娃的丈夫的記錄。

譯後記

by 愛卡

有個以前公司的同期（男）結婚了，跟他聊到生不生娃的問題，他說：不想聽老婆成天抱怨帶娃累，等她有足夠覺悟了再考慮。當時我就呵呵了，但也不知該如何反駁他，只能附和道，是的是的，確實先要做好充分的心理準備～

其實事後，我還是有很多想說的，藉著此文不吐不快，不然要憋死我了！

懷胎十月，哪一個媽媽會沒有覺悟？沒有做好為孩子粉身碎骨奮不顧身的準備？但偶爾不由得抱怨辛苦，卻很難被周圍人理解。

帶娃到底辛苦在哪裡？

我認為，其實帶娃累的本質緣故原由，可能連有些媽媽自己也不理解�⒗聿牽�更何況爸爸和周圍的其他人。

“帶娃的時候沒空坐下歇歇？我們男人工作的時候也沒有啊！”

確實如此，沒有休息、不斷加班，為了工作睡眠不足的人也為數不少。

但是媽媽們覺得特別累，不是因為無法歇息和睡不飽，而是不克不及擁有“時間”這一概念。

帶著娃，就是自己的意願和計劃被不斷打斷：

?坐著安安心心地吃完一頓飯

?不緊不慢地上一次廁所

?洗好的衣服趁天晴晒出去

?給機構或朋友打德律風，想說的想問的都解決再掛德律風

如此等等……

想做的事被阻撓，做到一半的事被打斷，抽空繼續，再被打斷..……所以感覺明明忙活了一整天，卻什麼都沒有做成。

所以，同樣是短短的3小時睡眠，知道自己熬夜了，只能睡3小時就得起來，和不知道今晚又能睡多久，3小時後被孩子的哭成吵醒，是有本質區別的。

所以，上班的午休，即使只有一小時，你也能規劃花多久吃飯，刷多久朋友圈刷，到點再回去工作，是在娃午睡的這段時間，想做點家務或者想一起睡一會兒，也隨時有可能被哭聲打斷。同樣的半小時，是靠自己意識收尾的，還是被強行結束的，有本質的區別。

再說的簡單些，安排好的半小時午休，和說好一小時結果才半小時就被叫回去的午休，哪一個更想罵人？

“沒有做好覺悟就不要生？”如果男人們還在堅持這個觀點的話，我只能說，他可能其實不適合當爸爸，因為這不是覺悟夠不夠高的問題，而是人的本能。

人在想完成某件事情的時候，大腦會專注，肢體會協助，大家同床異夢共同戰鬥，任務完成會收穫滿滿的成就感，這是人的本能。但是，每天都經歷著想做的事情被各種打斷的媽媽們，比起在職場奮鬥的各位爸爸，更難獲得成就感。

不要誤會，我其實不覺得媽媽帶娃比爸爸工作更辛苦，只是想讓大家理解，帶娃累不單單是體力上的辛苦，更多的，是人的最基本的需求無法得到滿足的閉塞感。

經常會聽到媽媽們說“想要自己的自由時間”，沒有帶過娃的人一定會覺得矯情，只是陪著孩子還嫌不夠自由？帶著孩子做想做的事不就能夠了？

有些媽媽甚至還會自責，我明明想做個好媽媽，也明明做好了心理準備，但是為何目下當今那麼不快樂？

其實誰都沒有錯，大家都用盡全力在帶娃，給娃最好的，只是在帶娃的過程當中，小我私家的意願和個性會被無情地磨平，所以容易消沉而已。

如果你委屈，你煩躁，你有情緒，其實不是你的脾氣不好，或者做得不夠好，而是因為你太累了，有時候只要能好好休息，就可以滿血復活，希望周圍可以給予媽媽們更多的理解和關愛。

我們要求的真的不多。

Eika

旅日8年，目下當今在悉尼帶娃兼職日語翻譯和家教。（eikajp）以分享日語知識和日本文化為主，因為小我私家興趣，也會介紹日本生活細節及在日本和澳洲的養娃育兒經，歡迎媽媽們來坐坐。

你好，我是多媽某著名IT公司管理層兩歲半孩子的媽媽親子閱讀推廣者中科院兒童心理學碩士在讀

兒童情商開發

注：此資訊源于網路收集，如有健康問題請及時咨詢專業醫生。

相關問題