我的前列腺炎嚴重嗎？（NIH-CPSI評分表）

劉剛主任 ，解放軍306醫院，泌尿外科

美國國立衛生研究院慢性前列腺炎症狀評分表

（NIH-CPSI）

n 痛苦悲傷或不適症狀評分

1. 最近一週，你在以下區域出現過痛苦悲傷或不適嗎？

A．睪丸與肛門之間區域（會陰部） 有（1） 無（0）

B．睪丸 有（1） 無（0）

C．陰莖頭部（與排尿無關） 有（1） 無（0）

D．腰部以下、恥骨上或膀胱區域 有（1） 無（0）

2. 最近一週，你有以下症狀嗎？

A．排尿時痛苦悲傷或燒灼感 有（1） 無（0）

B．性高潮（射精）時或以後出現痛苦悲傷或不適 有（1） 無（0）

3. 最近一週，你在上述這些區域是不是經常痛苦悲傷或不適？

無 (0); 很少 (1); 有時 (2)； 經常 (3)； 頻繁(4)；幾乎總是 (5)

4. 請你描述最近一週中平均痛苦悲傷或不適感覺的程度。

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □

0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (分)

(0不痛) (10最嚴重的痛苦悲傷)

評分=（ ）

n 排尿症狀評分

5. 最近一週，你是不是經常有排尿不盡感?

無(0); 5次中少於1次(1); 少於一半時間(2); 大約一半時間(3)；多於一半時間(4)；幾乎每次都有(5)

6. 最近一週，你在兩小時以內排尿的頻度有多少？

無(0); 5次中少於1次(1); 少於一半時間(2); 大約一半時間(3)；多於一半時間(4)；幾乎每次都有(5)

評分=（ ）

n 症狀的影響

7. 最近一週，你是不是因為臨床症狀妨礙了你做事情？

無 (0); 僅有一點 (1); 有時候 (2)； 很多 (3)

8. 最近一週，你是不是經常想起你的症狀？

無 (0); 僅有一點 (1); 有時候 (2)； 很多 (3)

評分=（ ）

n 生活質量

9. 如果你的餘生將會伴隨著目下當今最近一週同樣的臨床症狀，你會感覺如何？

特別很是高興(0); 愉快(1); 比較滿意(2); 一樣平常(3); 不太滿意(4)；不愉快(5)； 特別很是恐懼(6)

評分=（ ）

總評分=（ ）

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

NIH-CPSI積分研究結果包括

1. 痛苦悲傷和不適的評分包括1A、1B、1C、1D、2A、2B、3和4，各個問題分數的總和為0～21。

2. 排尿症狀評分包括對5和6問題分數的總和為0～10。

3. 臨床症狀對生活質量的影響評分包括對問題7、8、9回答分數的總和為0～12。

積分的報告形式包括

1. 將上述三個方面的積分分別報告，其中痛苦悲傷的亞評分為0～21分；排尿症狀的亞評分為0～10分；症狀對生活質量影響的亞評分為0～12分。

2. 將痛苦悲傷不適與排尿症狀評分兩項相加後進行報告，範圍0～31。輕症的積分在0～9；中等程度積分在10～18；嚴重患者積分在19～31。

3. 報告總積分，範圍在0～43；輕度的積分在1～14；中等程度積分在15～29；嚴重患者的積分在30～43。總積分越高，患者臨床症狀或病情越嚴重。