雅子與戴安娜：王妃的糾結

戴安娜（左），雅子（右）

日本《週刊朝日》11月1日號刊登題為《雅子與戴安娜――王妃的糾結》一文，文章稱，隨著威廉與凱特結婚、生子，威廉的母親戴安娜王妃再次引起了世人的關注。描寫她生平的電影也在最近公映，再次喚起了人們對戴安娜的讚頌。

文章稱，兩位同樣痛苦的王妃屬於同一代人。日本太子妃小和田雅子今年50歲，戴安娜如果健在，是52歲。

精神科醫生香山麗香（音）如此描述這一代女性：“越來越多的人能夠享受到物質的極大豐富，但是這並不代表幸福，她們注意到了這一點，並且致力於自我實現。雅子與戴安娜是這一代人中的驕子，在保守的世界中追求只有自己才能做到的事情，併為此傷痕累累，受盡煎熬。”

在戴安娜與查爾斯王子成婚的1981年，雅子進入了哈佛大學學習。她一定也通過電視見證了這場“世紀婚禮”。

1992年12月12日，雅子接受了皇太子的求婚，而就在3天前的12月9日，戴安娜與查爾斯正式分居。戴安娜一路走來所經歷的風雨似乎也讓雅子預感到了未來日子將要面對的波瀾。

文章指出，嚴格的王室制度成為戴安娜儲妃生涯面對的第一道屏障，同樣，雅子也被日本的皇室制度搞得不知所措。在身份等級制度已然崩潰的年代裡成長起來的兩個人，身處被傳統和習俗捆綁的世界，自然會感受到巨大的壓抑。而更為本質的問題則是“儲妃”這一特殊的身份。

戴安娜王妃在蜜月之後就迅速懷孕，並且生下了威廉王子，兩年後又誕下哈里王子，早早完成了生育後嗣這一最大的使命。文章認為，但作為一個女人，戴安娜是不幸的。因為查爾斯王子早在婚前就與卡米拉夫人保持著的不倫之戀在婚後仍然繼續。

儘管女王知曉查爾斯的婚外情，但卻並未深究。戴安娜為了獲得查爾斯的青睞，患上了厭食症。生完孩子後又得了產後抑鬱症，有一次甚至從樓梯上滾了下來。

1986年，戴安娜對日本的訪問掀起了一股熱潮，但是表面上幸福滿滿的王妃正在經受痛苦折磨。

知曉內情的宮內廳人士透露說：“戴安娜王妃到訪了當時還是太子的今上陛下居住的赤阪東宮御所。她目不轉睛地盯著這些與英國宮殿完全不同的樸素建築。在開始交談後，戴安娜完全被美智子殿下（現在的日本皇后，當時還是太子妃）的人格魅力所傾倒。不久二人便開始了書信往來。對於在王室中孤立無援的戴安娜來說，似乎可以同來自民間的美智子殿下實現心靈的交流。”

在與查爾斯分居後的1995年，戴安娜還曾獨自訪問東京，作為天皇、皇后的老朋友被邀請到御所做客。當時雅子妃也在場。

戴安娜王妃的“功績”之一就是通過養育兩位王子給王室帶來的變化。她拒絕按照傳統在王宮內由接生婆接生，而是在現代化的醫院生產。

通常都是接受家庭教師教育的英國王室，首次有成員進入幼兒園，並且由戴安娜每日親自送孩子上下學。在運動會上和王子們一起參加跑步比賽。戴安娜的這些舉動贏得了英國民眾一邊倒的支持。

文章稱，雖然參加運動會對於英國王室來說是前所未有的，但在日本皇室並不是新聞，美智子皇后早在孩子們小的時候就與普通的父母一道參加學習院小學的運動會。

戴安娜的教子之道似乎也被雅子妃所借鑑。

據日本文化學院大學客座教授渡邊碧（音）介紹，戴安娜通過帶王子們在家附近的公園玩耍完成了他們的“首次亮相”，在迪斯尼樂園的時候，如果王子們要吃爆米花，王妃會讓他們自己去排隊。在前往無家可歸者救助站和看望艾滋病人時，也會帶上小王子們。

雅子妃也是讓愛子殿下在公園實現了“首秀”。而且也帶愛子去過迪斯尼樂園。但是由於特別活動“包場”的緣故，沒有能夠實現排隊的願望。

讓雅子妃苦惱的繼承人問題在戴安娜那裡卻被輕鬆解決。

文章稱，雖然在婚後8年才生下愛子，但是對男丁的渴求還是令雅子喘不過氣。2004年，雅子帶著愛子回到了孃家位於輕井澤的別墅。

據宮內廳人士透露，曾經聽雅子妃說不想再做太子妃了。

反觀戴安娜，在養育王子的同時，她還經常訪問慈善機構。離婚後，仍然從事反地雷運動的宣傳。另一方面，她的感情生活也沒有空白。直到1997年與男友多迪一同在巴黎的車禍中殞命，“戴安娜改革”也隨著她的香銷玉殞而終結。

文章稱，雅子的堅強則來源於皇太子殿下矢志不渝的愛情支撐。戴安娜不幸的童年與失敗的婚姻常常讓她苦惱於“我為什麼就不能被愛”，直到生命的最後她都未能擺脫這種困惑。

但皇太子殿下至今仍然堅守著結婚時作出的承諾，“我會全力保護你”。

一位前宮內廳記者回憶說：“皇太子殿下曾經說過，‘有人就是要否定雅子的職業和人格’，這是隻有真正體諒和理解雅子的人才能說出來的。殿下當時的神情至今令人難以忘懷。”

今天，在威廉王子身上，再次感受到了戴安娜的風範。

在凱特生下小王子後，女王允許孩子在米德爾頓家中哺育。而且施洗的地點也不再是白金漢宮，而是曾為戴安娜停靈的聖詹姆斯宮。一向對戴安娜態度冷淡的女王在處理戴安娜葬禮的問題上甚至令英國王室陷入存亡攸關的危機。如今出於危機管理意識，女王不得不對威廉王子效仿母親的舉動作出妥協。

作為戴安娜的同代人，仍然生活在“後戴安娜時代”的雅子妃又是什麼樣的處境呢？

據宮內廳記者介紹，明年即將進入中學的愛子殿下已經越來越像個大人了，據說雅子希望今後把公務活動的重心放在支援災區重建上。

在決定於11月1、2兩日訪問巖手縣後，雅子就一直在做準備，並堅持接受有關復興重建的侍講。

8月6日開始的經合組織針對災區中學生開展的援助計劃令訪問荷蘭後又開始出現隱居傾向的雅子重新表現出工作的熱情。

香山醫生說：“就像曾經的戴安娜王妃一樣，或許（雅子）能夠通過對身處困境的人們表達關愛來重新認識到自己存在的意義。雖然不可能一下子完全恢復，但是可以從援助災民開始。”

美智子皇后也通過生日留言傳達出對雅子的努力和愛子成長的祝福。或許雅子妃的生活即將迎來撥雲見日的那一天。

作者：劉林編譯

注：此資訊源于網路收集，如有健康問題請及時咨詢專業醫生。

相關問題