花錢為孩子取英文名，可別太認真

16歲的英國女孩博·傑瑟普從中國旅遊回來，創辦了一個網站，專為中國的新生兒起英文名。中國的父母們根據自己對孩子的期望，從網站上所列12種人格特質選項中選出他們比較青睞的五種，然後博·傑瑟普會根據這些特質創造三個英文名，同時向他們解釋每個名字的寓意以及同名的名人，由客戶決定他們最終用哪個名字。新聞報道提到，迄今為止，這位英國女孩已經為超過20萬個中國新生兒取名，大賺4.8萬英鎊。

讀罷新聞，我查了匯率，換算了一下，這位英國女孩取一個名字大約收取2元多人民幣，看來她走的是”薄利多銷“的策略。重點不在這裡，我感興趣的是，她怎麼會有這麼多客戶？為什麼會有這麼多中國人如此青睞英文名？

記得互聯網在中國剛剛興起的年代，就是Q Q還叫O IC Q的年代，大家瘋狂地在網上找人聊天。我發現，那時女生們愛給自己起一個網名叫做”藍色憂鬱“。這個網名的來源應該是中文互聯網界的第一部網絡小說：第一次親密接觸。那時，由小說掀起的語言革新浪潮持續了好幾年，書中各種新穎元素被大量運用於中文網絡日常，網名成了很多人的一種重要身份符號。

互聯網在中國呈現”井噴“式發展的那幾年，也是中國入世，迅速與世界主要國家積極互動的那幾年。日常生活中也能反映這種變化，不知不覺間，大學畢業生變成了小白領；不知不覺間，小白領換了幾家公司，身邊同事也從小王、小李、小陳、小張變成了M ary、Cindy、Jack、R ose。就像日本企業進入中國還是原封不動地使用”課長“一樣，英語世界的經濟體進駐北上廣，那種氛圍下，”E ric，M rLee說你的offer棒極了“自然要比”小王，史密斯主管要你給他的簽證延期“更有資深職場範兒。

在中國大都市寫字樓的辦公室裡，職場文化中的英文元素如今已經司空見慣。就像說話時夾雜一些英文，很多時候純粹是表達的需要。有的人可能會認為，取個英文名會讓自己顯得fashion一點，但更多時候其實還是一種文化自覺。隨著中國與西方世界交往趨於頻繁，”英文亂入“導致的不適感在逐漸減弱，這其實是雙向的，現在我們不就看到有不少外國人給自己取中文名了麼？

回到這條新聞，讓人驚異的顯然不是給孩子取英文名，而在於花錢請人取英文名。如果父母有這方面的偏好，自然可以為孩子取英文名，但問題在於，這位英國女孩的客戶們似乎並沒有這方面的優勢。可能在這些父母看來，英國人取英文名，夠專業，於是花幾塊錢。就此而言，這是一件輕鬆有趣的事，怕就怕將這樣一個事嚴肅化，比如說取英文名的動機，報道提到，因為留學、商業交流的需要，現在中國人對英文名的需求越來越大，有的父母可能會認為，給孩子取一個英文名，對孩子未來的學習和在英語世界經商都有好處。就像給孩子取中文名，寄託了父母的期待，而且背後是更現實的期待。對此我倒不以為然，孩子的未來有無數的可能，真的沒必要現在就”押寶“，不然，日後發現孩子的發展與自己心中所想不一致，不是徒增煩惱麼？

注：此資訊源于網路收集，如有健康問題請及時咨詢專業醫生。

相關問題