北京時間7月5日，巴西球星內馬爾在同哥倫比亞隊隊員蘇尼加拼搶後痛苦倒地，隨後離場被送往福塔萊薩市當地的聖卡洛斯醫院。經過X光檢查，內馬爾被確診為第三腰椎橫突骨裂，將缺席本屆盃賽餘下的比賽，預計至少需要一個月的時間進行恢復。
巴西隊隊醫羅德里格-拉斯瑪也向媒體講述了內馬爾傷情的細節：“通過計算機X光掃描，我們發現內馬爾的第三腰椎橫突出現了骨裂。也就是說，這是腰部的骨裂，並沒有嚴重到需要手術的程度，但恢復期間他的活動會受到影響，並不能從事劇烈運動。這段時間內，他會感到有些疼痛，所以他需要靜養，並佩戴護腰減緩疼痛。很不幸的是他不能繼續比賽了。”這個位置很尷尬，保守治療的話，只能等骨頭自然癒合，期間不能壓迫，需減少翻身等動作。
腰椎共由五塊椎骨組成，用以支撐整個背部。第三腰椎骨位居腰椎中間，其橫突較長，且水平位伸出，附近有血管、神經束經過，有較多的肌筋膜附著。通過剖面圖可以看到，最靠外側被紅色標記圈出的正是腰椎橫突。
第三腰椎本身就是腰部疾病的高發地帶。第三腰椎橫突綜合徵好發於青壯年體力勞動者，是腰痛或腰腿痛的原因之一。在正位上第三腰椎處於腰椎生理前凸弧度的頂點，為承受力學傳遞的重要部位，因此易受外力作用的影響，容易受損傷而引起該處附著肌肉撕裂、出血、瘢痕粘連、筋膜增厚攣縮，使血管神經束受摩擦、刺激和壓迫而產生症狀。
另外，腰椎橫突末端附著不少與軀幹活動有密切關係的肌肉及筋膜。同時，第三腰椎是腰椎的活動中心，由於第三腰椎橫突較長，以致附著於此處的肌肉、筋膜、韌帶能有效地保持脊柱的穩定性及正常的活動。較長的橫突又能增強肌肉的槓桿作用，肌肉收縮牽拉機會多，拉力最大，當這些組織異常收縮時，橫突末端首當其衝。這種解剖特點構成末端易受損傷的基礎。
因此，內馬爾的傷情雖然暫不需要手術治療，但由於腰部傷勢影響到其他部位，短時間內還是很難重新開始有球訓練的。在完成進一步的診斷之後，醫生會公佈內馬爾更為具體的傷情和恢復時間。
注：此資訊源于網路收集，如有健康問題請及時咨詢專業醫生。