腱鞘囊腫症狀表現為足踝部有光滑圓形的包塊。臨床中，經常遇到患者以摸到包或被醫生觸控到異常包塊而就診。有些屬於正常腹部結構，而有些則提示異常或疾病，應該注意辨別是病理上的，是生理上的問題。
足踝部共有8個腱鞘：前方3個（脛前肌腱、拇長伸肌腱和趾長伸肌腱）、內側3個（脛後肌腱、拇長屈肌腱和趾長屈肌腱）、外側1個（腓骨長、短肌腱）、後側1個（跟腱）。以足背腱鞘囊腫較多見，多起源於足背動脈外側的趾長伸肌腱腱鞘。跗管內的腱鞘囊腫可壓迫脛神經，是跗管綜合徵的原因之一。
腱鞘囊腫可發生於任何年齡，多見於青年和中年，女性多於男性。囊腫生長緩慢，圓形，直徑一般不超過2cm。也有突然發現者。少數可自行消退，也可再長出。部分病例除區域性腫物外，無自覺不適，有時有輕度壓痛。多數病例有區域性酸脹或不適，影響活動。
檢查時可摸到一外形光滑、邊界清楚的圓形包塊，表面面板可推動，無粘連。囊腫多數張力較大，腫塊堅韌，少數柔軟，但都有囊性感。囊腫的根基固定，幾乎沒有活動。B超檢查可幫助確定腫塊的性質。
注：此資訊源于網路收集，如有健康問題請及時咨詢專業醫生。