盛夏時節，下午5時許，吾友之子飲冰箱存放之牛乳後即感胃脘疼痛，疼痛劇烈，體屈不能申，痛不能忍，飲食不下，及其社群診所與之胃蘇顆粒、法莫替丁等藥物治療，症無好轉。及至夜班十分仍痛無可忍，及餘求診，思之病因明確，寒邪克胃之證，便欲試之，驅車前往。及至病所，推門而入，雖為盛夏時節但感寒氣逼人，見患者蜷縮臥於床上，手指劍突下偏左疼痛，舌淡，苔薄白，脈弦細。即囑關閉空調，適其家中常備生薑，即取生薑一根，紅糖一把，煮湯半碗。
及友煮湯之時，取針針左右足三裡、內關、中脘等5穴，留針、運針15分鐘，其痛若失，針畢服生薑湯，微汗，夜寐晨安，次日隨訪人已如常。後囑服小建中顆粒善後。《素問・舉痛論》曰：“寒氣客於腸胃之間，膜原之下，血不得散，小絡急引，故痛。”此患者處於空調房之中，外感寒邪，脘腹受涼，寒客於胃;加之過服寒涼，寒涼傷中，致氣機凝滯，胃氣不和，收引作痛。病情尚輕，治之生薑、紅糖溫胃散寒止痛。針施中脘為胃之募穴，腑之所會，可以健運中州，調理氣機;內關寬胸解鬱，行氣止痛;足三裡乃足陽明胃經合穴，“合治內腑”可疏調胃氣，導滯止痛。小建中湯由芍藥、桂枝、炙甘草、生薑、大棗、飴糖組方，功效溫中補虛，和裡緩急，以期散邪勿盡，溫中補虛。福建省立醫院中醫科金一順
按：《內經》：春夏養陽，秋冬養陽。春夏養陽要順應自然，春夏乃陽氣生長季節，隨著自然界溫度的逐漸上升，陽氣的生髮，自然界花草樹木都生根發芽、開花結果。人體也是一樣，如沒有順應陽氣、養護陽氣，則“奉長者少，夏生寒變”。看看現在的生活，夏天躲在空調房裡，喝涼茶，吃冷飲，好不快活，可人體的陽氣生髮就受到了限制，難免到秋天結不出漂亮的果實了。
注：此資訊源于網路收集，如有健康問題請及時咨詢專業醫生。